My Svenska's a bit rusty, but I think the translation means "Beer Tasting Box." Anyone who sees this in Stockholm and snaps a pic gets my undying gratitude...
Oh, and while we're talking Toolkit, I would like to direct your attention to UncommonGoods, where Stephanie, Jessica, and Rebecca took Öl Provarlådan for a spin. They followed the instructions perfectly, had a great time, and possibly even learned something about beer. In any case, they got great photos:
If three lovely young ladies joyfully brandishing this product don't make you hasten to go buy it, I doubt there's little in this world that could move your cold heart.